photo de profil d'un membre

Marie Damiens

Manager Marketing Industriel trilingue anglais japonais

Kawasaki (213-0015) Japon

Situation professionnelle

Épanoui(e) professionnellement

Résumé

Trilingual Business Developer for International markets (Japanese, French, English) Business Developer pour l'international. Trilingue anglais français japonais ダミアン・マリーと申します。 日本語・フランス語・英語が同じレベルで会話できます。 現在、事業開発担当者として国際向けのフランス会社のために勤めております。 日本は4年間以上滞在し、第二目の母国と存じます。

Expériences professionnelles

Marketing & sales support officer

addactis

Depuis le 02 octobre 2022

Marketing Opérationnel & Digital :
- Veilles, études de marchés, formalisation des process internes
- Programme partenaire
- Implémentation & gestion CRM (Hubspot, Pipeliner)
- Pre-sales prospection & qualification - MQL -> SQL
- Coordination Sales & Marketing
- Business development & analysis pour l'international

Marketing & sales support manager japan

EPC Groupe

De Octobre 2020 à Juillet 2021

- Analyser les besoins du client et les marchés potentiels
- Piloter les différentes étapes d’un projet
- Veille stratégique et commerciale
- Mettre en œuvre et promouvoir une nouvelle technologie étrangère, machines et services aux clients japonais.
- Marketing : Création de brochures, présentations, traduction de TDS/SDS pour des engins de chantier et produits chimiques (explosifs). Adapter les documents en concordance avec la mentalité japonaise.
- Import de produits de classe 1 au Japon.
- Négociation avec les clients
- Management d'équipe

Ingénieur d'affaires

EPC Groupe

De Octobre 2018 à Septembre 2020

- Aide au développement de la filiale japonaise du groupe.
- Interprétariat en usines, meetings, conférences, visite clients (Japon, Suède, Pologne…) et prescripteurs. Faciliter la communication et négociation avec le siège et la branche Asie Pacifique.
- Support administratif (comptabilité, modalité d’autorisations de produits - technologie -process techniques étrangers sur sol local,…).
- Traduction technique trilingue.
- Marketing : Création de portfolio clients / concurrents, études de marché, Business plan. Veilles techniques et technologiques.
- Compréhension du fonctionnement des entreprises nipponnes et des comportements culturels à adopter.
- Expertise Tunnels / Carrières / Mines au Japon, fréquence des ondes radio pour appareils électroniques (détonateurs,...)

Business engineer

EPC , Paris

De Juillet 2018 à Aujourd'hui

J'exerce pour EPC Groupe depuis 2018, dans le secteur des explosifs civils (tunnels, mines, carrières) et machinerie lourde.

Depuis 2020, je suis en CDI : Marketing and Sales Support Manager chez EPC JAPAN, CDI, Tokyo (Japon).

Missions : Mettre en œuvre et promouvoir une nouvelle technologie étrangère, machines et services aux clients japonais. Création de brochures, présentations, traduction de TDS/SDS pour des engins de chantier et explosifs. Import de produits de classe 1 au Japon.

2018 – 2020 : Ingénieure Business (VIE), 2 ans, Osaka et Tokyo (Japon).

Missions : Aide au développement de la Joint-Venture japonaise du groupe. Interprétariat en usines, meetings, conférences, visite clients (Japon, Suède, Pologne…) et prescripteurs. Faciliter la communication et négociation entre les partenaires de la JV. Support administratif (comptabilité, modalité d’autorisations des produits, technologie et process,…). Traduction technique trilingue. Reporting à la direction Asie-Pacifique.
Marketing : Création de portfolio clients / concurrents, études de marché, Business plan.

2018 : Project Manager, CDD de 3 mois, Paris, France

Appui à la création de la JV du groupe au Japon.

Project manager japan

EPC Groupe

De Juin 2018 à Octobre 2018

Appui à la création de la JV du Groupe EPC au Japon.
Etudes de marchés
Planification de stratégie, organisation de la joint venture, négociation avec des cabinets d'avocat basés à Tokyo.

Assistant trilingue

HIGH BRIDGE & CO.

De Février 2017 à Juillet 2017

Marketing : Analyse de marché, définir et mettre en œuvre des stratégies pour distribuer des produits japonais en France; traductions de manuels d'utilisation et d'opérateur.

Juridique : Etablir des contrats de travail et des dossiers de demandes de visa.

Ressources humaines: Entretiens d'embauche, négociations avec les candidats et les clients.

Freelance teacher

French & English Teacher

De Septembre 2015 à Août 2016

Sales representative

SNCF

De Août 2014 à Septembre 2014

Sur une base entièrement bilingue (français/anglais), j'ai aidé le service des ventes à vendre des billets et des abonnements de train, en fournissant un service client efficace et en anticipant les problèmes potentiels.

Parcours officiels

VIE – JAPON – 2020

Langues

Japonais - Courant

Anglais - Courant

Français - Langue maternelle

Compétences

Stratégie d’entreprise
Business-to-Business (BtoB)
Développement commercial
Stratégie marketing
Adobe Photoshop
Sony Vegas
Microsoft Word
PowerPoint
Pack office
Foreign Languages
customer service
teamwork
Japanese
English

Centres d'intérêt

  • - Histoire du Japon - Jouer du saxophone - Jeux vidéos